Privacy Policy2018-11-14T16:49:23+00:00

Privacy Policy

Il rispetto della tua Privacy è per noi di grande importanza. Ti invitiamo pertanto a spendere qualche minuto per esaminare in dettaglio la nostra Policy.

  1. Trattamento Dati

Durante la navigazione sul sito www.voltaplant.com non verranno raccolti dati sensibili di nessun tipo ma solo alcuni dati tecnici di utilizzo e statistici, come spiegato di seguito.

Statistica

  • Google Analytics con IP anonimizzato

Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo

  • Aruba S.p.A.

Dati raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo

Informazioni di contatto

  • Titolare del trattamento

Mirko Umberto Granata c/o Voltaplant Srl con sede in Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy

Indirizzo email del Titolare: m.u.granata@voltaplant.com

Se l’utente dovesse avere dubbi su quali Dati vengono raccolti è invitato a contattare il Titolare.
L’utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di www.voltaplant.com ha il solo scopo di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, ovvero la navigazione del sito www.voltaplant.com (si veda la Cookie Policy per maggiori dettagli).

________________________________________________________________________________

Il sito web www.voltaplant.com raccoglie alcuni dati tecnici e di statistica dei propri Utenti.

Titolare del Trattamento dei Dati

Voltaplant Srl con sede in Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy

Indirizzo email del Titolare: info@voltaplant.com

Tipologia di Dati raccolti

I dati personali raccolti da www.voltaplant.com, in modo autonomo o tramite terze parti, sono: cookie, ovvero dati di utilizzo e dati di statistica.

Maggiori dettagli in merito alla tipologia di dati raccolti sono visualizzabili nelle sezioni dedicate di questa privacy policy.

I Dati di Utilizzo possono essere liberamente accettati dall’Utente o raccolti automaticamente durante la navigazione di www.voltaplant.com.

L’utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di www.voltaplant.com ha il solo scopo di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, ovvero la navigazione del sito www.voltaplant.com (si veda la Cookie Policy per maggiori dettagli).

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati di utilizzo accettati mediante la navigazione di questo Sito e garantisce di avere liberamente accettato la prosecuzione di navigazione su www.voltaplant.com, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità.

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati di Utilizzo e dei dati di statistica.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. L’accesso ai dati non sarà effettuato da terzi oltre al Titolare, salvo diverse indicazioni opportunamente e tempestivamente comunicate all’Utente.

Luogo

I dati verranno trattati presso la sede del Titolare Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy.

Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

Tempi

I dati di utilizzo e statistica verranno trattati per un tempo massimo pari a due anni, salvo specifiche richieste da parte dell’utente, il quale potrà richiedere l’interruzione o la cancellazione dei dati.

Finalità e dettaglio del Trattamento dei Dati raccolti

I dati raccolti consentiranno all’Utente una migliore navigazione su www.voltaplant.com e verranno utilizzati per le seguenti finalità:

  • Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy

  • Servizio di hosting fornito da Aruba S.P.A.

Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare dati e file che permettono il funzionamento di www.voltaplant.com, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questo Sito. Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i dati personali.

Dati raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo.

Luogo del trattamento: diversi (come riportato sopra) – Privacy Policy

Le tipologie di Dati utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.

  1. Cookie

Questo sito fa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per un’informativa dettagliata, puoi consultare la Cookie Policy.

  1. Ulteriori diritti degli Utenti ed informazioni sui dati personali

Il Titolare non vende né affitta in alcun modo i dati degli Utenti a terze parti. Il solo utilizzo dei dati corrisponde a quello riportato in questa privacy policy.

L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i dati su richiesta delle pubbliche autorità.

  1. Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento e alla manutenzione, questo Sito e gli eventuali servizi terzi da esso utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche dati personali, quali l’indirizzo IP Utente.

  1. Modifiche a questa privacy policy

Voltaplant Srl si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento, pertanto si consiglia una frequente consultazione della suddetta.

  1. Definizioni e riferimenti legali

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte in maniera automatica da questo Sito (o dalle applicazioni di parti terze che questo Sito utilizza), tra le quali:

– gli indirizzi IP utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) come per esempio un indirizzo web (URL), un documento, un’immagine o un file

–  il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server

–  la dimensione del file ottenuto in risposta

– il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.)

– il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore

– le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno del Sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

La persona che utilizza questo Sito.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questo Sito. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questo Sito.

Questo Sito (o anche www.voltaplant.com)

Insieme di pagine web correlate tra loro che risiede su un server web, mediante il quale sono raccolti i dati di utilizzo dell’Utente.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

L’interessato potrà rivolgersi al nostro Ufficio incaricato Orto Botanico di Pavia – Via Sant’Epifanio 14 – 27100 Pavia, per conoscere i suoi dati e farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del Codice. Titolare del trattamento è il Sig. Mirko Umberto Granata con sede in Orto Botanico di Pavia – Via Sant’Epifanio 14 – 27100 Pavia (PV).

Informativa Privacy Policy aggiornata al 15 ottobre 2018

ENG

The respect for your privacy very important to us. We therefore invite you to spend a few minutes to examine our Policy in detail.

  1. Data Processing

While browsing the www.voltaplant.com website no sensitive data of any kind will be collected, but only some technical data of use and statistics, as explained below.

Statistics

  • Google Analytics with anonymized IP

Data collected: cookies and usage data

  • Aruba S.p.A.

Data collected: Cookies and Usage Data

Contact info

Data controller

Mirko Umberto Granata c/o Voltaplant Srl based in Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy

Email address of the Owner: m.u.granata@voltaplant.com

If the user should have doubts about which data are collected, he is invited to contact the Data Controller.

The use of Cookies – or other tracking tools – by www.voltaplant.com has the sole purpose of providing the Service requested by the User, or the navigation of the www.voltaplant.com website (see Cookie Policy for more details).

________________________________________________________________________________

The www.voltaplant.com website collects some technical and statistical data of its Users.

Data Controller

Voltaplant Srl based in Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy

Email address of the Owner: info@voltaplant.com

Type of data collected

Personal data collected by www.voltaplant.com, independently or through third parties, are: cookies, or usage data and statistics.

More details on the type of data collected can be viewed in the dedicated sections of this privacy policy.

Usage Data may be freely accepted by the User or collected automatically during the navigation of www.voltaplant.com.

The use of Cookies – or other tracking tools – by www.voltaplant.com has the sole purpose of providing the Service requested by the User, or the navigation of the www.voltaplant.com website (see Cookie Policy for more details).

The User assumes the responsibility of the Usage Data accepted through the navigation of this Site and warrants to have freely accepted the continuation of navigation on www.voltaplant.com, freeing the Owner from any responsibility.

Method of treatment

The Data Controller shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of the Usage Data and statistical data.

Processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. Access to the data will not be carried out by third parties in addition to the Data Controller, unless otherwise indicated opportunely and promptly communicated to the User.

Place

The data will be processed at the headquarters of the holder Via Sant’Epifanio 14, 27100 Pavia – Italy.

For more information, contact the owner.

Times

The usage and statistical data will be processed for a maximum of two years, unless specifically requested by the user, who may request the interruption or deletion of data.

Purpose and detail of the processing of collected data

The collected data will allow the User better navigation on www.voltaplant.com and will be used for the following purposes:

  • Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses personal data collected in order to track and examine the use of this site, compile reports and share them with other services developed by Google.

Personal data collected: cookies and usage data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

  • Hosting service provided by Aruba S.P.A.

This type of service has the function of hosting data and files that allow the operation of www.voltaplant.com, they allow the distribution and provide a ready-to-use infrastructure to provide specific features of this site. Some of these services they work across geographically dispersed servers in different locations, making it difficult to determine the exact location where personal data is stored.

Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of treatment: different (as above) – Privacy Policy

The types of Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.

  1. Cookie

This site uses cookies. To learn more and for detailed information, you can consult the Cookie Policy.

  1. Further Users’ rights and information on personal data

The Owner does not sell or rent in any way the data of the Users to third parties. The only use of data corresponds to that reported in this privacy policy.

The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the data at the request of the public authorities.

  1. System logs and maintenance

For needs related to operation and maintenance, this Site and any third party services used by it may collect system logs, which are files that record the interactions and which may also contain personal data, such as the IP address of the user.

  1. Changes to this privacy policy

Voltaplant Srl reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, therefore we recommend frequent consultation of the before mentioned.

  1. Definitions and legal references

Usage Data

This information is automatically collected by this Site (or by third-party applications that this site uses), including:

– the IP addresses used by the User that connects to this Site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation, such as a web address (URL), a document, an image or a file

– the method used in submitting the request to the server

– the size of the file obtained in response

– the numerical code indicating the status of the response from the server (success, error, etc.)

– the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor

– the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details relating to the itinerary followed within the Site, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters related to the operating system and the environment information technology.

User

The person using this site.

Data Controller (or Holder)

The natural person, legal person, public administration or any other body, association or body to which decisions are made regarding the purposes, the methods of data processing and the tools used, including the security profile, in relation to the functioning and use of this Site. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Website.

This Site (or also www.voltaplant.com)

Set of related web pages that resides on a web server, through which the User’s usage data are collected.

Cookie

Small portion of data stored in the User’s device.

Legal references

The interested party can contact our Office in charge of the Botanical Garden of Pavia – Via Sant’Epifanio 14 – 27100 Pavia, to know its data and have it supplement, modify or cancel for violation of the law or to exercise the other rights provided for by the art. 7 of the Code. The data controller is Mr. Mirko Umberto Granata, based in the Botanical Garden of Pavia – Via Sant’Epifanio 14 – 27100 Pavia (PV).

Informative Privacy Policy updated to November 14, 2018